Language education
How liminality enhances conviviality through multilingual co-creations: Young refugees in the Netherlands
This article explores the multilingual creativity of young refugees in the Netherlands and the social contexts and situations in which it develops. Because these young refugees form an under-researched group, the authors build on different discipline-based studies on (young migrants’) multilingualism, super-diversity, conviviality, liminality and networks. The authors start with the collection of personal network data including languages used with…
2022
Conceptual metaphors, plurilingualism and second language acquisition: a refugee education case study
The purpose of this study is to explore the use of equivalent conceptual metaphors and the correspondent linguistic expressions in refugee students’ L1s and L2s and examine the possible positive effects conceptual metaphors can induce for vocabulary learning and retention in second language learning. Moreover, another aim of the research is to investigate the use of conceptual metaphors as a…
2022
Teacher’s beliefs and flexible language strategies in a monolingual preschool classroom
This study aims to examine teacher’s beliefs about Syrian children’s Turkish language learning and teacher’s language strategies in a monolingual preschool classroom located in a multilingual city, Siirt Turkey. This ethnographic study was conducted between October 2019 and January 2020 in a multilingual city. The data included fieldnotes kept during participant observations of children’s interactions and interviews with the teacher.…
2022
Thrown in at the deep end? Perceptions of burdens, gains, and contributions to the integration of refugee students among teachers with(out) target group-specific professional knowledge
In Germany, young migrants and refugees whose German language skills are not sufficient for attending regular classes at school are assigned to so-called “preparation classes”. As the name implies, the main objective of these classes is to teach German language skills and thereby prepare students for regular classes or vocational education and training. Teachers in these classes face special challenges:…
2022
Summer Preschools for Syrian Refugee and Host Community Children in Turkey: A Model of Contextually Sensitive Early Intervention
Research Findings: This study evaluated the impacts of the Summer Preschools Program on 5-to-6-year-old Syrian refugee and local children from vulnerable communities of Turkey. Developed as a community-based contextually sensitive early intervention model, the program aimed to promote developmental well-being and school readiness of children from forced displacement and abject poverty backgrounds by supporting cognitive, language, and socioemotional development prior…
2022
The dynamics of recent refugees’ language acquisition: how do their pathways compare to those of other new immigrants?
Do the processes underlying destination-language acquisition differ between recently arrived refugees and other new immigrants? Based on a well-established model of language learning according to which language fluency is a function of efficiency, incentives, and exposure, this study addresses general processes of language learning as well as conditions specific to refugees. Longitudinal data on refugees (IAB-BAMF-SOEP Sample of Refugees in…
2022
Protocol: Feasibility study and pilot randomised trial of a multilingual support intervention to improve Norwegian language skills for adult refugees
This protocol is for a feasibility study and pilot trial of a multilingual support intervention. The intervention's aim is to improve language training for refugees in Norway by introducing multilingual support assistants using the refugees’ primary languages. The research question for this pilot study is whether a full-scale randomised controlled trial of Multilingual Support is feasible, and if so, in…
2022
Challenges of migrant students in Turkish higher education
Migrant students, including refugees and international students who begin or continue their education in Turkey, encounter several challenges. This study aimed to identify the challenges that migrant students face in the Turkish higher education system. The sample of the study consisted of 75 migrant students from six universities in Turkey in the 2019–2020 academic year. Demographic information of the students…
2022
A Corpus-Based Comparison of Inclusiveness in L2 Reading Materials for Refugee Children
Despite increased emphasis on the role of inclusive practices and materials in post-COVID-19 classrooms and warnings about implicit biases against disadvantaged groups, the textbook problem has rarely been approached with equity measures in mind. This multimethod study aimed to investigate to what extent L2 reading materials, locally produced and used for refugee education in Turkey and New Zealand, include all…
2022
What works to facilitate displaced and refugee-background students’ access and participation in European higher education: results from a multilingual systematic review
This article reports the results of a systematic review on displaced and refugee-background students’ transitioning and (re-)integration into European higher education (HE). A total of 7082 studies have been assessed for eligibility in six languages. Forty-four empirical studies conducted in 14 countries of the European Higher Education Area (EHEA) between 2014 and 2021 met the inclusion criteria. Evidence from these…
2022
An ecological, multilingual approach to language learning with newly reunited refugee families in Scotland
Although academic literature and Scotland's refugee integration strategy recommend multilingual, decolonising approaches, language classes for refugees in Scotland usually focus only on the target language (English) and are predominantly teacher-led. This paper argues that newly reunited refugee families can be better supported through an ecological, multilingual approach by presenting empirical data from a five-month teaching study using qualitative methods (semi-structured…
2022
Accommodation, empowerment and disinvestment—Typical second-language learning trajectories of Syrian refugees in Germany
This paper asks how refugees' second-language learning processes are embedded in their lives in host countries. To address this question, the paper proposes the concept of second-language learning trajectories. These trajectories explain refugees' second-language learning as closely intertwined with learners' self-understanding, experiences and positioning in host countries. Using longitudinal narrative interview data from Syrian refugees in Germany, the paper identifies…
2022
The VIDAS Data Set: A Spoken Corpus of Migrant and Refugee Spanish Learners
The VIDAS data set (Verbal Interaction Dataset of Acquired Spanish) presents data from 200 participants from different countries and language backgrounds (50 Philippines with L1 Tagalog; 50 Ukrainians with L1 Ukrainian; 50 Moroccans with L1Arabic; 50 Romanians with L1 Romanian). They completed an oral expression and interaction test in the context of a Spanish certification exam for adult migrants. The…
2022
Refugee Reception Re-examined: a Quantitative Study on the Impact of the Reception Period for Mental Health and Host Country Language Proficiency Among Syrian Refugees in the Netherlands
In many European countries, refugees spend their first period after arrival in the receiving country in reception centers. Though this reception period has been heavily criticized, especially in relation to mental health, few scholars examined its impact on refugee integration. Since host country language learning is the main focus for most recent arrivals, this study re-examines the impact of the…
2022
New migrants, new challenges?-Activating multilingual resources for understanding mathematics: Institutional and interactional factors
New adolescent migrants from Arabic-speaking countries face complex challenges when participating in regular mathematics classes in Germany: They have been educated in their family language(s) and are obliged to adapt to a new (second or target) language and to different styles of teaching. In contrast, 3rd generation multilingual students, who usually are schooled in German only, have rarely ever used…
2022
The Civic Engagement and Social Integration of Refugees in Germany
Civil society has played an important role in meeting the challenges of refugee migration in recent years. This commentary documents the importance of civic engagement for the integration of refugees by linking individual survey data on refugees to a regional measure of civic engagement in Germany. Using the density of newly established civic associations at the county level as a…
2022
German Language Acquisition of Refugee Children—The Role of Preschools and Language Instruction
Mastering the language of the destination country is key to immigrant and refugee children's educational success. Refugee children typically face the challenge of starting or continuing their educational carrier in a completely new context and in a completely new language. In this study, we examine the role of preschool attendance and formal language instruction in supporting young refugee children to…
2022
L2 French learning by Eritrean refugee speakers of Tigrinya
This study reports data on 47 Tigrinya speaking Eritrean refugees learning French. L2 French proficiency is assessed through the placement test Ev@lang, a standardized grammar test, and fine corpus analyses. Analysis of individual factors shows that, whereas school education, number of years in Switzerland, and French classes attended play no role in proficiency, age penalizes learning and, critically, multilingualism facilitates…
2022
Understanding the learning experiences of highly educated refugees from Iraq and Syria en route to economic integration in Luxembourg
This qualitative exploratory study sought to understand highly educated Iraqi and Syrian refugees’ perceptions of their learning experiences during economic integration in Luxembourg. This research sought to elucidate how these new migrants learned to integrate in a country with a long tradition of migration but little exposure to Arabic-speaking groups. Further, it sought to explore participants’ experiences of what knowledge,…
2022
Educators' positive practices with refugee pupils at two schools in England
Extensive evidence indicates that education is an integral part of the settling in process for refugee and asylum-seeking children. Furthermore, it has been suggested that positive teaching practice with refugee pupils should be asset-based and holistic in nature. The present study examines educators' positive practices with refugee pupils and explores factors that shape these practices. Data were collected through participant…
2022
Towards more multilingual practices in the mathematics assessment of young refugee students: effects of testing language and validity of parental assessment
The study focuses on the assessment of young refugee students, and the role of language and parents therein. Low achievement at tests can stem from lack of knowledge of the content being tested. However, it can also be due to low proficiency in the language of testing. Additionally, poor communication between refugee parents and schools caused by language or cultural…
2022
Grappling with the transformative potential of translanguaging pedagogy in an elementary school with Syrian refugees in post-coup Turkey
Translanguaging pedagogies have been documented to support language minoritized students in various ways, such as supporting their academic learning, affirming their bi-/multilingual and cultural identities, and disrupting the colonial and monolingual ideologies dominating school curricula. Yet, very few scholars have pointed to the existing barriers in schools and societies hindering educators from fully achieving the transformative potential of translanguaging pedagogy.…
2022
Educators’ perspectives on translanguaging schoolscape and language education for refugee students in Greek educational settings
The past and current situation in Greece regarding the refugee crisis has created educators’ need to apply new educational strategies to address refugee students, such as the use of translanguaging, linguistic landscape and schoolscape as pedagogical tools. That is why the present study attempts to reveal the degree of educators’ employment of practices such as translanguaging and inclusion of students’…
2022
Co-designing and piloting an Integrated Digital Literacy and Language Toolkit for vulnerable migrant students in higher education
This paper presents the process of co-design, co-production, piloting, evaluation and revision of an Integrated Digital Literacy and Language Toolkit for Vulnerable Migrant Students (VMs) in Higher Education (HE). The language element focuses on academic language skills of reading, writing, listening and speaking required for effective involvement in both the host society and HE learning; the acquisition and improvement of…
2022
Students with Limited or Interrupted Formal Education in Primary and Secondary Classrooms in the U.S., Australia, Canada, and the UK
This chapter shares an overview of students with limited or interrupted formal education (SLIFE) in the United States and three other prominent English-speaking countries with a growing number of SLIFE: Australia, Canada, and the United Kingdom. Thus, this chapter has been organized into four main sections: (1) introduction to SLIFE, (2) in-depth overview of SLIFE in primary and secondary U.S.…
2022
Adult English Learners with Limited or Interrupted Formal Education in Diverse Learning Settings
This chapter provides an overview of adult students with limited or interrupted formal education (SLIFE) who have immigrated to English-speaking countries and participate in literacy education and second language learning for adults (LESLLA) programs. In order to provide an accurate perspective of LESLLA students, this chapter will (1) examine characteristics of the adult learner population, (2) provide an overview of…
2022
Non-verbal cognitive development, learning, and symptoms of PTSD in 3- to 6-year-old refugee children
As IQ tests are commonly used as key assessment method, we address the question whether our commonly used standardized IQ tests are appropriate for children from families of diverse cultures and different educational levels in a refugee population. We examined 109 refugee children aged 3–7 years (M = 5.10 years, SD = 1.25) with the “Kaufman Assessment Battery for Children “ (KABC-II;…
2022
Aberl S.
Dudek V.
Eckler L.V.
Fegert J.M.
Friedmann A.
Hahnefeld A.
Mall V.
Münch K.
Nehring I.
Plener P.L.
Sukale T.
Weigand E.
Primary education
Experimental & quasi-experimental study
Early childhood education
Special education
Cognitive learning & development
Randomised control trial
Correlational analysis
Caregivers
Gender
English
Mental health & psychosocial well-being
Assessment
Camp setting
Formal education
Language education
Germany
Special Needs Assessment in Bilingual School-Age Children in Germany
Educational and (psycho-)linguistic research on L1 and L2 acquisition in bilingual children sketches them as a group of language learners varying in many aspects. However, most studies to date have based evaluations of language proficiency or new assessment tools on data from heritage children, while studies on the appropriateness of assessment tools for school-age refugee children remain a notable exception.…
2022
Practitioners’ perspectives and needs: Developing skills to support unaccompanied asylum-seeking children (UASCs) in experiencing ‘belonging’ in English educational spaces
This article builds on Yuval-Davis’s (2006, 2007, 2011) theories of belonging, in order to relay how practitioners can support unaccompanied asylum-seeking children (UASCs) in developing a positive sense of belonging in educational spaces in England. To do so, the article synthesises literature surrounding theories of belonging, UASCs’ educational access in England and practices supporting UASCs’ educational attainment and sense of…
2022
Second Language Assessment Issues in Refugee and Migrant Children’s Integration and Education: Assessment Tools and Practices for Young Students with Refugee and Migrant Background in Greece
European countries—Greece included—recognize the fact that the language of schooling in the host country constitutes the first step for the newcomer children’s reception and integration. Greece, as a dominant receiving country, has adopted a top-level policy for its educational system. Considering the above, this research paper presents and analyzes the assessment tests and practices that educators have access to for…
2022
Integration Through Education: Using ICT in Education to Promote the Social Inclusion of Refugees in Germany
Social inclusion of refugees through Information and Communication Technologies (ICTs) has been gaining attention by researchers in the field of Information Systems. On a similar context, recent research has identified education among the main dimensions of integration and social inclusion of refugees. This study aims to uncover some of the benefits of ICT solutions related to education and digital learning…
2022
Learning to integrate, waiting to belong: language, time and uncertainty among newcomers in Germany
What happens when we require newcomers to learn a country’s dominant language before they can work, study and become citizens? At first blush, this may seem beneficial for newcomers and local communities alike. In fact, language proficiency requirements across Europe are often treated as innocuous components of broader immigration policies. However, recent scholarship in linguistic anthropology and related fields has…
2021
Higher education on hold: Access to higher education for young people with insecure or unresolved immigration status
Our new research report ‘Higher Education on Hold’, in collaboration with King’s College London, explores the barriers to higher education access faced by young people who have insecure immigration status. The report is the first to examine the barriers to accessing HE that that stand in the way of young people who: Have refugee status Are seeking asylum Have limited…
2021
The interaction between identity preservation and linguistic integration of immigrants: The case study of Eritreans in Switzerland
This study investigates the interaction between identity preservation and linguistic integration of Eritrean immigrants in the French speaking part of Switzerland. The focus is put on Eritrean refugees and asylum seekers, who have been in Switzerland between six months to three years. This research is guided by three main research questions: a) what are their language use? b) what are…
2021
Learning Norwegian in Norwegian to become Norwegian? A study on the monolingual strategy for refugees learning Norwegian at Voksenopplæringen and how it affects their prospects for integration into society
Refugees in Norway are the group that experiences discrimination and social exclusion the most. The main reason of discrimination and unsuccessful integration is insufficient language skills. Even though, that they are provided with up to 3000 hours of language learning within an Introduction program that is specially designed for them to help them to reconstruct their lives in Norway, there…
2021
The word "refugees" will always be stuck to us: Music, children, and postmigration experiences at the Simrishamn Kulturskola in Sweden
This dissertation centers on the stories and perspectives of young refugees from Syria and Afghanistan enrolled in Sweden’s municipal music-and-arts school, or kulturskola, programs. Kulturskolor are voluntary music and arts programs regulated by Sweden’s local municipalities. These music-and-arts schools were established in the 1930s and 1940s, corresponding with the rise of Sweden’s welfare state system. There are schools in nearly…
2021
The impact of educational achievement on the integration and wellbeing of Afghan refugee youth in the UK
An unprecedented number of unaccompanied asylum seeking children (UASC) have arrived in Europe over the last decade, and young Afghans account for the highest proportion of UASC across England, Scotland and Wales. Despite a wealth of UK policies aimed at ensuring positive outcomes for young people who have been through the care-system, and a rich body of research exploring the…
2021
Academic self-efficacy and future work skills in unaccompanied foreign minors: structural equation analysis according to residence time [Autoeficacia académica y habilidades para el futuro laboral en menores extranjeros no acompañados: Análisis mediante ecuaciones estructurales según tiempo de residencia]
The present study seeks to develop an explanatory model of existing relationships between future work skills and academic self-efficacy of a sample of Unaccompanied foreign minors (UFM) (n = 340) in Spain. The structural model demonstrated that management of cognitive load represents the main future work skill amongst UFM. Nonetheless, adaptive thinking acquires more relevance amongst those who have spent…
2021
Stigmatisation and othering: the case of Syrian students in Turkish schools
In the last four years, with the implementation of the policy of integration of the Syrian refugee students into the public schools in Turkey, there has been a significant rise in the number of Syrian students in mainstream classrooms. Based on the analysis of the discourses of Turkish teachers and students about Syrian students, this study examines the ways in…
2021
Multilingual childhoods of refugee children in Icelandic preschools: educational practices and partnerships with parents
Many refugee families face challenges in their new educational environments. This qualitative research study aims to explore the experiences of six Syrian refugee families who arrived in Iceland from Lebanon in 2016 and settled in three municipalities (Stjórnarráð Íslands 2019) and their children in their preschool settings; and to explore the experiences of staff in their preschools. The theoretical framework…
2021
Exploring ESOL teachers' perspectives on the language learning experiences, challenges, and motivations of refugees and asylum seekers in the UK
The aim of this study was to explore the perspectives of ESOL teachers on the language learning experiences, challenges, and motivations that refugees and asylum seekers have when they learn the language of the host country. This information was collected using an online questionnaire, which was completed by 72 teachers from different institutions throughout the UK teaching English to refugees…
2021
Strangers everywhere? Home and unhomeliness in newly arrived pupils’ narratives on exile
This article scrutinises the ways in which pupils who have experienced transnational migration construct ‘home’ and the unmaking of ‘home’. Researchers have argued that migrants’ perspectives on belonging are seldom granted scholarly attention. Here, we seek to redress this oversight by inquiring about the ways in which newly arrived migrants define their (un)homeliness in Sweden in the context of astate-sponsored…
2021
Refugee education in Turkey: barriers and suggested solutions
Education is among the areas most affected by immigration. Addressing refugee children’s schooling is an important contribution to the refugee crises, which span the world with far-reaching socio-economic effect. This study unpacks the challenges that refugee children, mainly from Syria, face in integrating into primary and secondary public schools in Turkey. It also proposes some tentative resolutions, drawing from the experiences…
2021
Schools’ and teachers’ roles and challenges in supporting the mental wellbeing of refugee youths: a qualitative study with Swedish teachers
Purpose: Resettled refugee youths are increasingly entering host-country school systems and are at risk of poor mental wellbeing. Schools and teachers are often expected to provide psychosocial support to youths with refugee backgrounds, but the teachers’ views on this expectation are poorly understood. We investigated the question: What do Swedish teachers believe is the role of (1) schools and (2)…
2021
Translanguaging pathways to higher education: A transition program for highly educated refugees
The paper focuses on translanguaging practices of highly skilled refugees in a transition program in Dutch higher education. The pathways for refugees to enter higher education are full of obstacles. Acquiring the new language at a university level is one of the biggest challenges. Many institutions offer 'transition programs' to prepare refugees for their studies. These are mostly focused on…
2021
Refugees in the Educational System: Views of Turk and Refugee Students
One of the most important topics in the field of education is refugee education as a result of the rapid increase in refugee numbers in recent periods in Turkey. The aim of this research is to investigate opinions of refugees and Turkish students about education given to refugees in Turkey. The basic assumption of the study is that the characteristics…
2021
“Wie soll ich das Kind bewerten?” Between Standardization and Differentiation in the Assessment of Plurilingual Refugee Students in Foreign-Language Classes in Germany: A Qualitative Study of Teachers’ Practices and Perceptions
In this chapter, we analyse the practices and attitudes of German teachers regarding assessment of refugee students learning Spanish or English as foreign languages. The data were collected through interviews with ten Spanish or English teachers dealing with refugee students in their classrooms in secondary schools in Hamburg in 2017 (Thölkes, “Schaffen die das?”. Die Leistungsbeurteilung geflüchteter Kinder und Jugendlicher…
2021
Introduction: Language Learning of Adult Migrants in Europe
In this introductory chapter, we first delineate issues and factors relevant in the study of migrants, and in particular refugees, learning new languages in those regions that distinguish this group from other groups of language learners. We highlight the tension between language and integration, and the often-disparate aims between national systems of adult migrant language education, language teachers in classrooms,…
2021
Practicing critical media literacy education with/for young migrants: Lessons learned from a participatory action research project
During settlement, migrant youth negotiate between various transitional spaces, which include educational, mediated and transnational spaces. To what extent can critical media literacy education acknowledge and strengthen young migrants’ resilience? In this article, we evaluate the Netherlands-based participatory action research project Critical media literacy through making media. Gathered empirical data include participant observation in two classes, in-depth interviews with 3…
2021
Refugee woman in the spanish press: a didactic proposal for critical analysis of discourse in the university classroom [La mujer refugiada en la prensa española: una propuesta didáctica de análisis crítico del discurso en el aula universitaria1]
This paper offers a reflection on the inclusion of the gender perspective in the university classroom, specifically, within the compulsory subject of Strategies for communication in multilingual groups of the Degree in Social Education at the University of Almería (Spain). In this, a didactic training proposal for Social Education students is proposed from the parameters of Critical Discourse Analysis to…
2021